EN

1.04.2015 Wersja do druku

Schulz nasz współczesny

"Sklepy cynamonowe" Bruno Schulza w reż. Roberta Drobniucha w Teatrze Lalki i Aktora Kubuś w Kielcach. Pisze Konrad Szczebiot w Teatrze Lalek.

Na pierwszy rzut oka adaptacja sceniczna czy filmowa prozy Schulza domaga się inscenizacyjnego nadmiaru, rozbuchania, rozkołysania formy. Wspaniałe w swym bogactwie, oniryczne imaginarium jego wyobraźni, podbudowane jedynym w swoim rodzaju, poetyckim i - choć połączenie to wydaje się niemożliwe - metaforycznie-konkretnym językiem, uwiodło wielu twórców. Romanse z twórczością Schulza wydały jednak zaskakująco niewiele udanych interpretacji. Jak dotąd kongenialną wersję zaproponował tylko Wojciech Jerzy Has w filmie "Sanatorium pod Klepsydrą". Inni wychodzili zwycięsko z tych miłosnych batalii tylko, gdy zastosowali uniki bądź wytrychy. Dobrym przykładem jest tu "Traktat o manekinach" Piotra Tomaszuka, który na podstawie kilku zaledwie stron oryginalnego tekstu skomponował własną opowieść o geopolitycznej tragedii wielonarodowej Rzeczpospolitej w dobie szalejących totalitaryzmów. Kieleccy twórcy postanowili zadać sobie trud odpowiedzi na pytanie, co

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Schulz nasz współczesny

Źródło:

Materiał nadesłany

Teatr Lalek nr 1

Autor:

Konrad Szczebiot

Data:

01.04.2015

Realizacje repertuarowe