Tele Magazyn: "Kobieta zawiedziona" według Simone de {#au#1396}Beauvoire{/#} w adaptacji i reżyserii Magdy {#os#}Umer{/#} idzie w Teatrze Powszechnym już drugi sezon... Krystyna {#os#305}Janda{/#}: Premiera odbyła się jednocześnie z nagraniem telewizyjnego {#re#4162}spektaklu{/#}, w którym gram tę samą rolę, ale w adaptacji i reżyserii Andrzeja {#os#2526}Barańskiego{/#}. TM: Ten tekst cieszy się dużym powodzeniem na świecie... Kj: Widziałam adaptację niemiecką i francuską. TM: Przydało się? Kj: Tak, postanowiłam zrobić to zupełnie inaczej. Przede wszystkim bez oskarżania mężczyzny. TM: Mężczyzny, który opuszcza żonę dla kochanki? Kj: Tak. A grając to uświadomiłam sobie, że osoby obecne na widowni przeżywały albo będą przeżywały sprawy, które przedstawiam, często obserwują je u bliskich. Zrozumiały stał się dla mnie żywy odbiór przedstawienia, a nawet łzy mężczyzn, których nie podejrzewałam o zdolność do takich wzrusz