EN
27.04.2009 Wersja do druku

Romeo, Julia i tłumy

"Romeo i Julia" z teatru Antic Disposition z Londynu na Festiwalu Jednego Autora w Elblągu. Pisze GK w Elbląskiej Gazecie Internetowej portel.pl.

W piątek (24 kwietnia) elbląscy widzowie Teatru im. Aleksandra Sewruka mogli podziwiać kolejną obcojęzyczną sztukę. Na "Romeo and Juliet" w realizacji londyńskiego Antic Disposition tłumnie przybyła głównie elegancko ubrana młodzież. Była to doskonała okazja na lekcję angielskiego "na żywo". Każdy widz dostał, rzecz jasna, słuchawki do tłumaczenia symultanicznego, jednak większość już po krótkim czasie zrezygnowała z usług dwóch pań biegle tłumaczących słowa aktorów, aby w pełni podziwiać bardzo wyraźny język angielski z ust londyńskich aktorów. Akcja "Romeo i Julia" w wykonaniu Antic Disposition przenosi się do współczesności. Jest to zabieg, który poznała szeroka widownia kinowa na całym świecie przy ekranizacji z 1996 r. - w reż. Baz Luhrmann, z Leonardo DiCaprio i Claire Danes. Oglądając realizację sztuki na deskach "u Sewruka", jednak mimo wszystko dało się zauważyć, że nie każdy z aktorów przeniósł się we

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Romeo, Julia i tłumy

Źródło:

Materiał nadesłany

www.portel.pl

Autor:

GK

Data:

27.04.2009

Festiwale