"Dzieła wszystkie Szekspira (w nieco skróconej wersji)" w reż. Włodzimierza Kaczkowskiego w Teatrze Małym w Manufakturze w Łodzi. Pisze Izabella Adamczewska w Gazecie Wyborczej - Łódź.

W Teatrze Małym w Manufakturze premierowo pokazano "Dzieła wszystkie Szekspira (w nieco skróconej wersji)". Gagi docenią miłośnicy kabaretu Paranienormalni "Dzieła wszystkie" to flagowy spektakl Włodzimierza Kaczkowskiego, który przetłumaczył tekst Adama Longa, Daniela Singera i Jessa Winfielda, a także zdobył wyłączne prawo do jego inscenizacji w Polsce. Przez 16 lat "Dzieła" wystawiono ponad 1200 razy. W Łodzi - w Teatrze Powszechnym (Czarna Maska w sezonie 2005/2006). Mariusz Pilawski, dyrektor Teatru Małego, nie zniechęcił się antynagrodą za najgorsze przedstawienie. Tłumaczył, że zależy mu na uczniowskiej publiczności, a "Dzieła" mają walory edukacyjne. "Polish Szekspir Company z miasta Łodzi" (Gracjan Kielar, Jan Jakubowski i Krzysztof Pyziak) przybliżają przecież w półtorej godziny aż 37 dzieł wybitnego dramaturga. - Spójrzmy prawdzie w oczy, kto ma dzisiaj czas na czytanie Szekspira! - mówią aktorzy. Widz dowie się ze spekta