30 grudnia w Teatrze Miejskim w Reykjaviku odbyła się premiera spektaklu "Salka Valka" w adaptacji i reżyserii Yany Ross ("Koncert życzeń", "Jezioro"). Przedstawienie ma również niebagatelny akcent polski: autorem scenografii jest Michał Korchowiec.

Przed rokiem Ross wyreżyserowała w Reykjaviku "Mewę" pokazywaną podczas ostatniej edycji Festiwalu Kontakt w Toruniu. "Salka Valka" noblisty Halldóra Kiljana Laxnessa, jedna z najbardziej znanych powieści islandzkich, powstała na początku lat 30. ubiegłego stulecia. Jej akcja toczy się w niewielkiej osadzie rybackiej na północy wyspy i opisuje losy tytułowej dziewczyny, która staje na czele walki rybaków z kupcami. W tle mamy mroczną historię gwałtu, który na Salce jeszcze jako dziecku dokonał kochanek jej matki i który to gwałt odciśnie swe piętno na jej dalszym życiu. W recenzjach czytamy: "Zamiast tracić energię na odtworzenie znanej książki czy tworzenie konwencjonalnej opowieści, Yana Ross, Salka Gumundsdóttir (współautorki scenariusza - red.) oraz cały zespół postanowili podzielić się własnymi myślami i przedstawić efekty procesu zapoczątkowanego przez powieść. Wynik tej pracy pobudza intelekt, przyprawia o gęsią skórkę, ale i zw