Wraz z utratą siedziby na Placu Grzybowskim, Teatr Żydowski musiał zaprzestać również grania wielokrotnie nagradzanego spektaklu w reżyserii Mai Kleczewskiej. "Dybuk", bo o nim mowa, to jedno z najgłośniejszych przedstawień ostatnich dwóch lat, nagrodzone Laurem Konrada w Katowicach w roku 2015.

Inscenizacja przygotowana przy współpracy z Łukaszem Chotkowskim w licznych podsumowaniach sezonu artystycznego 2015/2016 była wyróżniana w wielu kategoriach, a Magdalena Koleśnik za rolę Lei otrzymała nagrodę im. Andrzeja Nardellego, przyznawaną przez Sekcję Krytyków Teatralnych ZASP. Do rangi zatem niemal symbolicznej urasta udział teatru Gołdy Tencer w Europejskim Festiwalu Teatralnym Eurothalia 2016 w Timosoarze w Rumunii. Oto co po powrocie z Festiwalu powiedział dramaturg Łukasz Chotkowski: "Dybuk" w Rumunii został pokazany po wielu miesiącach niegrania spektaklu, co jest związane z obecną sytuacją teatru. Świat sprzed roku nie jest tym światem, który znaliśmy. Zmieniło się wszystko. Od sytuacji aktorów Teatru Żydowskiego, po sytuację na świecie z krążącą białą falą przemocy i eksterminacji. Rumuński pokaz był spektaklem wybitnie szczerym, osobistym, gęstym, ciężkim, wołającym o pamięć, wołającym o dalsze życie, o przywróc