Sztukę bułgarskiego dramaturga Christo Bojczewa do Teatru TV zaadaptowała w 2002 r. Olga Lipińska. Jest to śmieszno-gorzka opowieść o absurdzie życia i tragizmie kondycji współczesnego mieszkańca Europy Wschodniej. W pozbawionym leków, opału, żywności i personelu szpitalu psychiatrycznym nowy Doktor znajduje grupkę pacjentów zamkniętych we własnych, urojonych światach. Nieoczekiwanie wojska NATO mylą strefę zrzutu. Paki z prowiantem i mundurami zamiast do walczącej Bośni, trafiają w pobliże bułgarskiego szpitala. Pogrążony w depresji po przyłapaniu żony na zdradzie pułkownik Fietisow nagle odzyskuje sens istnienia. Przywdziewa mundur, by oddział psychiatryczny zamienić w wojskowy. Przywracając chorym ich dawne dystynkcje i wprowadzając ostrą dyscyplinę, budzi w nich - ku zaskoczeniu Doktora - chęć życia i działania. Pacjenci tworzą niezależną enklawę, by wystąpić do ONZ o przyłączenie jej do europejskich struktur. W dzisiejszym zwariowa
Tytuł oryginalny
Pułkownik Ptak
Źródło:
Materiał nadesłany
Tele Rzeczpospolita nr 18