16 marca, Teatr Polski przedstawił swoją najświeższą premierę teatralną. Tym razem był to "Krąg personalny 3:1" Duńczyka Larsa Norena. Sztuka dotyczy problemów trudnych: narkomanii, alkoholizmu, chorób psychicznych, prostytucji. Nie stroni się w niej od wulgaryzmów i scen dosadnych. Zapewne w celu przybliżenia jej widzom, adaptacja przykrojona została do realiów polskich, a czasem wręcz lokalnie poznańskich: w dialogach pojawiają się oto nazwiska Barańczaka, Wojaczka, Riedla, Suchockiej, Wałęsy, także Małysza. Prostytutki pracują przed (a jakże!) Urzędem Wojewódzkim, a kawę pije się w Cafe Betty. Śpiące na dworcu postaci budzi głos z megafonu, życzący miłego pobytu w Poznaniu. Szefostwo Teatru Polskiego zapowiadało, że uwspółcześni linię repertuarową tej placówki i słowo zostało dotrzymane. Dotychczasowe premiery pokazywały nową wrażliwość teatralną i realność, przez teatr w Polsce, rzadko omawianą. Mam wszak wrażenie, że wyb�
Tytuł oryginalny
Pułapka stereotypów
Źródło:
Materiał nadesłany
Głos Wielkopolski nr 80
Data:
04.04.2001