"Biblia. Rdz. 1-11" w reż. Michała Zadary w Nowym Teatrze w Warszawie. Pisze Maciej Stroiński w Przekroju.

To było słynne, gdy Klata powiedział o pewnym aktorze, że "przemazał się przez scenę". Chodziło o "Odprawę posłów greckich" Zadary ze Starego, o scenę zostawiania dupą barwnych śladów na podłodze. Przypomniało mi się podczas nowego spektaklu tego reżysera. W "Księdze Rodzaju 1-11" również clue programu to jest interakcja z farbą. Niby zmywalną, ale i tak tylko myślałem, żeby się tym nie upieprzyć. Spektakl jest dla dzieci, a one to lubią. Ale "Shrek" nie wyszedł, żeby dorośli też się czuli obsłużeni. Może tylko Temida Stankiewicz-Podhorecka, krytyczka "Naszego Dziennika", weźmie i doceni, mimo że jej Nowy Teatr w tym sezonie wlepił bana. Scenariusz jest w końcu adaptacją Biblii, choć w starozakonnym przekładzie i ze złośliwie wyboldowanym symbolem przymierza, tęczą. Bóg na scenie jest kobietą, lepiej: dziewczynką, i czasowniki daje w formie żeńskiej. To pewnie dlatego, że Elohim po hebrajsku to nie jest mężczyzna, tylko lic