AKTORZY Teatru Ateneum w Warszawie od kilku mie­sięcy, z wielkim powodze­niem (bisy!) grają sztukę pt. "Przeklęte tango". Gdy mowa o aktorach trzeba podkreślić, że teatr ten dysponuje dużą grupą uro­dziwej i uzdolnionej młodzieży aktorskiej. Korzystając z istnie­nia takiego zespołu, reżyser Lena {#os#645}Szurmiej{/#} przygotowała na scenę, a raczej adaptowała powieść Manuela Puiga pod tym właśnie tytułem. Przypuszczalnie reżyser­ka zagłębiając się coraz rmocniej w lekturę utworu, stwarzała so­bie coraz bardziej własną wizję postaci przedstawionych w książ­ce argentyńskiego powieściopisa-rza. Na afiszach więc czytamy nazwisko autora powieści, ale za­znaczono, że libretto i reżyseria są dziełem Leny Szurmiej. Teksty polskie w "Tangu" napisał And­rzej {#os#388}Ozga{/#}, możemy się wiec spo­dziewać, że z argentyńskiej po­wieści pozostała tylko aura, a także, co wyjaśnia widzowi pro­gram teatralny - pewien wątek tematyczny. O