Dramaturgia latynoamery­kańska rzadko gości na naszych teatralnych scenach. Jest to dla nas obszar szczególnie interesu­jący. Po wielkiej inwazji litera­tury iberoamerykańskiej moż­na się spodziewać, że literatura teatralna osiągnie tak wysoki pułap. Chociaż tekst "Przejścia nad Niagarą" Alonso Alegrii był już dawno drukowany w "Dialogu" (1971/1) to tematy, które porusza, mają szansę za­interesować dzisiejszego widza. - "Przejściem nad Niagarą" zainteresowałem się jeszcze w czasie studiów reżyserskich - mówi reżyser Karol {#os#5614}Wiśniewski{/#}. - Wielki ładunek emocjonalny i optymizm zawarty w tym tekście zdecydowały, że złożyłem propo­zycję dyrektorowi artystyczne­mu tarnowskiego teatru Jackowi Andruckiemu. Dyrektor zaakceptował, i już niedługo będą Państwo sami mogli sprawdzić, jak wiele wspól­nego mamy z bohaterami tej sztu­ki: słabość, strach przed podejmowaniem decyzji, przełamywanie samych siebie i to ciągłe balan�