Każde ukazanie się na scenie tego arcydzieła francuskiego klasyka należy uważać za fakt godny wielkiej uwagi, chociażby ze względu na to, że "Cyd" jest obciążony długą tradycją literacką i długim a niezwykłym sporem, wytwarzającym wokół tego zjawiska literackiego atmosferę legendy. Szkoła francuska żyje "Cydem" przez długie miesiące, młodzież uczy się go na pamięć, dyskutuje, poddaje analizie. "Cyd" jest wielką tragedią francuską, jest sztuką otwierającą potężny okres klasycyzmu francuskiego, jest atakiem kulturalnym Francji na Europę XVIII wieku. Powróćmy do historii i legendy "Cyda". W gronie znamienitych rycerzy króla Kastylii Sanchy II-go, panującego w XI-tym wieku znajduje się dzielny wojownik Rodrigo Diaz de Vivar, który wnet dochodzi do takiego znaczenia, iż nie waha się wydawać rozkazów królewskiemu następcy na tronie Sanchy. Tenże następca, Alfons VI pozbywa się groźnego rywala, skazując go na wygnanie. Banita Rodryg �