W NOWYM sezonie teatralnym 1984/85 wznowiona została sztuka Irosława Szymańskiego "Próba adaptacji", której premiera odbyła się w maju br. na tak zwanej Małej Scenie. Składają się na ten spektakl i "po­wtórka" z historii literatury narodowej, i galeria typów ludzkich, jakże charaktery­stycznych dla kolejnych pokoleń, i wresz­cie, o różnym stopniu aluzyjności, wspom­nienia z historii najnowszej. Wszystko to są elementy scalające biografie dwóch głównych bohaterów granych przez Ja­nusza Fifowskiego i Jerzego Rogalskiego. Ze zaś biografie Polaków bywają podob­ne, więc i życiorysy obu dają się napisać według określonego schematu, jak to się dzieje w jednej ze scen spektaklu. Spo­tykają się Oni (bo tak zostali nazwani przez autora), jako zupełnie sobie obcy ludzie w hotelu "adaptowanym" właśnie do nowych potrzeb i warunków. Ponie­waż trwa kolejny remont i nikt nie wie, co się zmieniło, a co pozostało po staremu, więc nikogo nie dziwi, �