Słowo "apokryf" pochodzi z języka greckiego (apokryphos) i znaczyło tyle co - ukryty, podrobiony. Apokryf według czterotomowej Encyklopedii Powszechnej PWN - to utwór "rzekomo wydobyty z ukrycia i ogłoszony juko autentyczny dokument piśmienniczy; początkowo nazwa naśladownictw Pisma Świętego rozpowszechnianych w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, nie uznanych, przez Kościół za księgi kanoniczne; w szerszym znaczeniu apokryfami nazywano w średniowieczu wszelkie opowieści, nieraz fantastyczne, osnute na wybranych wątkach biblijnych." Źródła, na których oparto tekst "Apokryfu wigilijnego" (Teatr im. J. Słowackiego zaprasza na premierę jutro o godzinie 19) są znane. Marek Fiedor, autor scenariusza i reżyser (student III roku Wydziału Reżyserii PWST w Krakowie) skorzystał z tekstów Stanisława Estreichera, Oskarda Kolberga, Leszka Kołakowskiego, Stanisława Wyspiańskiego, Stanisława Tarnowskiego, znajdziemy w tym widowisku słowa staropolskich kolęd i