Akcję "Zemsty nietoperza" przeniesiono na luksusowy statek, a do libretta wprowadzono lokalny żart. Na premierę słynnej operetki zaprasza 30 grudnia Teatr Wielki. Reżyseruje Krzysztof Cicheński.

Nad inscenizacją "Zemsty nietoperza", której skomponowanie zajęło Johannowi Straussowi - "królowi walca" zaledwie sześć tygodni, pracuje w Teatrze Wielkim trójka artystów: młody dramaturg i reżyser Krzysztof Cicheński, Michał Klauza - maestro współpracujący z wieloma orkiestrami, m.in. Teatru Bolszoj czy Opery Narodowej w Warszawie oraz Krzysztof Szaniecki, baryton, asystent reżysera i pedagog, od lat związany z poznańską operą. To on wpadł na pomysł, by akcję sztuki przenieść na pokład luksusowego statku, po tym jak był jednym z uczestników ostatniego rejsu MS Batory. - Te ogromne statki są metaforą małego, zamkniętego społeczeństwa, gdzie wytwarzają się pewne relacje społeczne. To się dzieje spontanicznie, więc nie musimy dociekać jakie znaczenie miał cesarsko-królewski urzędnik w XIX wieku, tylko widzimy kapitana w mundurze i wiemy, że należy mu w jakiś sposób wyrazić szacunek. Z kolei kelnerów i sprzątaczki traktuje się tak jak po