Poznański teatr Biuro Podróży na pokazie dla prasy zaprezentował w piątek wieczór w Edynburgu spektakl "Kim jest ten człowiek we krwi" , oparty na tragedii Szekspira "Makbet". Inny polski teatr, wrocławski teatr Pieśń Kozła, wzbudził zainteresowanie krytyków jeszcze przed oficjalnym otwarciem edynburskiego festiwalu Fringe.

Spektakl Biura Podróży, wystawiany wcześniej w Polsce na festiwalu Malta i w irlandzkim Cork, zaprezentowano na największym w świecie festiwalu teatrów awangardowych, jakim jest Festival Fringe w Edynburgu. Przedstawienie, w którym część aktorów występuje na szczudłach, na scenę wjeżdża motocykl, stosowane są widowiskowe efekty z ogniem, a wiedźmy ucharakteryzowane są na irańskie wdowy, w dniach 5-27 sierpnia zostanie pokazane publiczności w teatrze Old College Quad łącznie 21 razy. - Edynburg zawsze jest wielkim wyzwaniem, choćby z tego powodu, że są tam teatry z całego świata. Na festiwalu Fringe w ostatnich 10 latach występowaliśmy trzy razy. Lubimy publiczność i atmosferę miasta - powiedział reżyser spektaklu Paweł Szkotak. - Najważniejsze zawsze dla nas jest to, o czym jest przedstawienie. Sens artystycznego przekazu jest punktem wyjścia, do którego dobieramy charakterystyczne dla nas środki artystycznej ekspresji, by wyrazić metafor