EN

22.12.2006 Wersja do druku

Poznań. W Polskim próbują Elfriede Jelinek

W Teatrze Polskim trwają próby do spektaklu "Amatorki" Elfriede Jelinek. Adaptacją oraz reżyserią zajęła się Emilia Sadowska. Prapremiera 13 stycznia 2007 roku.

Brigitte i Paula szukają szczęścia. Aby to osiągnąć wybierają różne drogi - jedną kieruje wyrachowanie, druga jest idealistką. Obie wychodzą z założenia, że mają rację. Elfriede Jelinek napisała "Amatorki" w 1975 roku, w Polsce pierwsze tłumaczenie ukazało się dopiero w 2005 roku, ale jest to przykład na to, jak świetna konstrukcja powieści, poparta rzetelną obserwacją może być aktualna nawet po 30 latach. - Zawsze najbardziej interesował mnie moment, kiedy człowiek, jego marzenia i cele, zderza się z uwarunkowaniami społecznymi. Można się śmiać z bohaterów "Amatorek", lecz tak naprawdę to nie oni są ośmieszeni lecz schematy, klisze społecznych norm. Poszukiwanie miłości staje się pretekstem do prześwietlenia stosunków społecznych, to rozliczenie się z narosłymi wokół niej stereotypami. "Amatorki" to barwna opowieść o muzycznej konstrukcji, gdzie cięty język idzie w parze z doskonałym dowcipem - mówi Emilia Sadowska.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Amatorki już niebawem

Źródło:

Materiał nadesłany

www.tutej.pl

Autor:

tb

Data:

22.12.2006

Realizacje repertuarowe