Literatura o relacjach, stracie, dorastaniu i świecie, który coraz trudniej poskładać w całość. Malta Festival ogłasza trzecią edycję cyklu „Głosy Kobiet” – programu spotkań literackich, który w ostatnich latach stał się jednym ze stałych punktów festiwalu poza sceną teatralną i muzyczną.
fot. mat. organizatora
W czerwcu do Poznania przyjadą autorki reprezentujące bardzo różne językii doświadczenia: od głośnego debiutu Tary K. Menon, przez prozatorski debiut reżyserki filmowej Anny Jadowskiej, po Samantę Schweblin – jedną z najważniejszych współczesnych pisarek literatury iberoamerykańskiej. Kuratorem i moderatorem cyklu jest Michał Nogaś.
Nazwa programu – nawiązuje do książki Głosy kobiet Miriam Toews, która otwierała cykl w 2024 roku. Od tamtego momentu projekt rozwija się jako przestrzeń spotkań z autorkami, które poprzez literaturę opowiadają o współczesności - jej wymiarze osobistym, społecznym i politycznym.
Tegoroczny program otworzy w Klubie Festiwalowym spotkanie z Anną Jadowską – reżyserką, scenarzystką i wykładowczynią Szkoły Filmowej w Łodzi, która debiutuje jako autorka prozy. Dadzieja, wydana przez Wydawnictwo Czarne, to historia opowiedziana z perspektywy dziewczęcej bohaterki – córki, siostry i obserwatorki świata, który dopiero zaczyna odsłaniać swoje ciemniejsze strony. Jadowska przenosi do literatury swoją filmową wrażliwość: uważność na detal, rytm emocji i napięcie budowane bardziej przez to, co przemilczane, niż wypowiedziane wprost. Obecność Jadowskiej wpisuje się w ten sam kierunek: twórczyni kina sięga po literaturę, zachowując własny język i sposób patrzenia na bohaterów.
Jedną z najgłośniejszych nowych autorek tegorocznego programu będzie Tara K. Menon. Jej debiutancka powieść Pod wodą, której prawa sprzedano już do 34 krajów, ukazuje się właśnie w Polsce nakładem Wydawnictwa Poznańskiego. Punktem wyjścia tej historii jest relacja dwóch dziewczynek dorastających na tajskiej wyspie tuż przed katastrofalnym tsunami z 2004 roku. Menon buduje jednak opowieść znacznie szerszą – o żałobie, rozłące i świecie, którego kruchość coraz trudniej ignorować. Katastrofa klimatyczna nie jest tu wyłącznie tłem, ale siłą wpływającą na relacje, pamięć i sposób przeżywania straty. Te same tematy mocno wybrzmiewają również w tegorocznym programie performatywnym Malty – szczególnie w Dystansie Tiago Rodriguesa, opowieści o ojcu i córce rozdzielonych przez przyszłość zbudowaną na klimatycznej katastrofie.
Program zamknie spotkanie z Samantą Schweblin – argentyńską pisarką, której książki od lat należą do najważniejszych zjawisk współczesnej literatury iberoamerykańskiej. Schweblin jest mistrzynią krótkiej formy i autorką prozy, która wymyka się prostym klasyfikacjom; balansuje między realizmem, niepokojem i subtelnym przesunięciem rzeczywistości. Niedawno została laureatką Nagrody AENA de Narrativa, jednej z najważniejszych nagród dla literatury iberoamerykańskiej.
W Poznaniu opowie o swoim najnowszym zbiorze Dobre i złe, który ukaże się w Polsce w czerwcu nakładem Wydawnictwa Pauza. To literatura, która działa cicho, ale zostaje na długo.
Nowym formatem spotkania w programie festiwalu będzie Book Rave wokół książki Bilans snów Chimamandy Ngozi Adichie – wspólne czytanie i słuchanie fragmentów tekstu połączone z rozmową Michała Nogasia z tłumaczką Kają Gucio. Ten format odchodzi od klasycznego podziału na scenę i publiczność, przesuwając akcent z rozmowy o książce na wspólne doświadczenie literatury: słuchanie, obecność i bycie razem wokół tekstu. Punktem wyjścia będzie twórczość Adichie, autorki od lat opowiadającej o relacjach, kobiecości, władzy i emocjonalnych zależnościach współczesnego świata, a rozmowa dotknie także tego, jak jej język i wrażliwość wybrzmiewają w polskim przekładzie.
„Głosy Kobiet” od początku wydawały mi się ważne jako przestrzeń spotkania różnych języków i doświadczeń. Tegoroczny program pokazuje literaturę, która nie ucieka od emocji ani rzeczywistości – przeciwnie, próbuje znaleźć dla nich nowy język. To książki o relacjach, stracie, dorastaniu i świecie, który zmienia się szybciej, niż jesteśmy gotowi przyznać – mówi Michał Nogaś.
Tegoroczne Głosy Kobiet budują program oparty na różnorodności doświadczeń i form – od debiutu Jadowskiej, przez międzynarodowy sukces Menon, po precyzyjną i niepokojącą prozę Schweblin. Literatura staje się tu nie tylko tematem rozmowy, ale sposobem opowiadania o świecie, który właśnie się zmienia.
PROGRAM
22.06 – spotkanie z Anną Jadowską
23.06 – Bilans Snów Chiamamandy Ngozi Adiche
Book Rave z Kają Gucio
24.06 – spotkanie z Tarą K. Menon
25.06 – spotkanie z Samanthą Schweblin
Wszystkie spotkania odbędą się w Klubie Festiwalowym.
Patronem medialnym cyklu jest Trójka – Program 3 Polskiego Radia oraz miesięcznik Pismo.
Cykl „Głosy Kobiet" powstaje we współpracy z naturalną wodą mineralną Skarb Życia Muszyna.