22.10.2018 Wersja do druku

Poznań. "Fioletowa krowa" w CK Zamek

25 października w ramach "Teatru powszechnego" w CK Zamek odbędzie się spektakl Teatru pod Fontanną - "Fioletowa krowa" w reż. Janusza Stolarskiego.

Zaledwie dwa tygodnie po premierze, na fali entuzjastycznych recenzji widzów i dziennikarzy, zapraszamy na drugą prezentację "Fioletowej krowy". Janusz Stolarski ze swymi aktorami sięgnął po przezabawne wiersze, wierszyki i rymowanki z kręgu literatury angielskojęzycznej pochodzące z książki "Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej. Antologia" - wybrane i mistrzowsko przetłumaczone przez Stanisława Barańczaka. Stanisław Barańczak - tłumacz i autor źródła naszego natchnienia - antologii "Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej", napisał we wstępie do niej: "Efekt humorystyczny poezji nonsensu polega na zaspokajaniu naszej jeszcze bardziej elementarnej, jeszcze potężniej odczuwanej i jeszcze wstydliwiej ukrywanej w oficjalnych okolicznościach potrzeby wzięcia odwetu na samym istnieniu". "To nasz spektaklowy cel: wzięcie odwetu na samym istnieniu!" - opowia

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał własny

Materiał nadesłany

Data:

22.10.2018

Realizacje repertuarowe