EN

15.02.2013 Wersja do druku

Poznań. "Autobus re//mix" na Scenie Roboczej

Ostatnie premiery w poznańskich teatrach budzą wielkie emocje. Przed nami w sobotę kolejna. Tym razem w Scenie Roboczej. Teatr Strefa Ciszy zaprasza na remiks legendarnej akcji teatralnej "Autobus", która w 1975 roku zrealizowała Akademia Ruchu w Warszawie.

Po "Autobusie" zostało trochę fotografii, kilka opisów, krótki filmik i wspomnienia uczestników. Adam Ziajski i jego koleżanki i koledzy zdecydowali się na reinterpretację legendy. To duża odwaga. Premiera odbyła się już w Warszawie. Teraz czeka nas premiera poznańska. Ci, którzy widzieli, mówią: szok, mocne... Przy okazji premiery "Pism teatralnych" Lecha Raczaka uczestniczyłem w dyskusji, czy warto na przykład zrealizować na nowo wczesne spektakle Teatru Ósmego Dnia. Moim zdaniem można, a nawet trzeba. Ale pod jednym warunkiem. Powinny to robić teatralne wnuki mistrzów. I nie na kolanach, z szacunkiem do legendy, tylko po swojemu. Wokaliści nie mają z tym problemów. Sięgają po cudze piosenki, wywracają je na wszystkie możliwe sposoby. Czasami błądzą, czasami odnoszą jeszcze większy sukces niż pierwszy wykonawca. Podobnie rzecz się ma z tłumaczeniami literatury. - Remiks w odniesieniu do teatru jest pojęciem bardzo subiektywnym, bow

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Każde pokolenie ma prawo rewidować

Źródło:

Materiał nadesłany

Polska Głos Wielkopolski nr 39

Autor:

Stefan Drajewski

Data:

15.02.2013