"Ukraiński dekameron" Klim w reż. Vlada Troickiego w Teatrze Polskim w Warszawie. Pisze Anna Czajkowska w portalu Teatr dla Was.

"Teatr śmiechu i grzechu", to podtytuł sztuki, ale też najlepsze i najkrótsze podsumowanie spektaklu granego od ponad roku w warszawskim Teatrze Polskim. "Ukraiński Dekameron" to baśniowo-komiczna, śpiewna i melodyjna opowieść autorstwa rosyjskiego dramaturga i reżysera Władimira Klimienki, twórcy niepokornego i poszukującego, który "obraca twarz wstecz nie tylko ku Wschodowi, lecz ku kulturze przeszłości, nie tracąc z oczu tego, co dzieje się we współczesnej sztuce". Autor, tworzący pod pseudonimem Klim, napisał ją specjalnie dla reżysera Vlada Troickiego. Warto dodać, że polskie tłumaczenie Agnieszki Lubomiry Potockiej doskonale oddaje poetycki charakter utworu, a także humor, nieco rubaszny, niegrzeczny, frywolny oraz prostotę języka napisanej po ukraińsku sztuki. Ta niecodzienna komedia, której akcja rozgrywa się gdzieś na Ukrainie, poza czasem i przestrzenią, łączy w swej treści poszukiwanie miłości i rozkoszy z melancholijnym obrazem św