Przed długo oczekiwaną premierą "Ziemi obiecanej" warto przypomnieć sobie "H." - jedno z przedstawień, które zbudowało kontrowersyjną sławę Jana Klaty. Dziś to możliwe dzięki edycji DVD Polskiego Wydawnictwa Audiowizualnego - pisze Jacek Wakar w Dzienniku - dodatku Kultura.

Premiera "Hamleta" [na zdjęciu] w autorskiej adaptacji młodego reżysera odbyła się w lipcu 2004 r. Jan Klata był wtedy reżyserem "wstępującym". Miał już na koncie zrealizowane w Wałbrzychu, przeniesionego do epoki Gierka Gogolowskiego "Rewizora" i odebrane jako polemika z polskim modelem katolicyzmu "Lochy Watykanu" Gide'a (Teatr Współczesny, Wrocław). Przed nim były jednak najgłośniejsze spektakle: wrocławska "Nakręcana pomarańcza" i "Sprawa Dantona", wałbrzyska "...córka Fizdejki", krakowskie "Oresteja" i "Trylogia". Dlatego obejrzenie po latach "H." stanowi podróż w przeszłość. Znając kolejne przedstawienia reżysera, można próbować określać, jak przez ostatnich pięć lat zmienił się język teatralny Klaty, czy i jak zmieniły się cele, jakie stawia przed swoim teatrem. Jego "Hamlet" przynosi na te pytania sprzeczne odpowiedzi. Bo dzisiaj teatr Klaty opowiadany jest rzeczywiście innym, może bardziej skomplikowanym i wyrafinowanym językiem. Je