"Natan Mędrzec" w reż. Natalii Korczakowskiej w Teatrze Narodowym w Warszawie i film "Natan Mędrzec" ("Nathan der Weise") w reż. Manfreda Noa'e, Niemcy, 1922. Pisze Mirosław Winiarczyk w idziemy.

Tak się złożyło, że po premierze w Teatrze Narodowym zapomnianej sztuki "Natan Mędrzec", autorstwa niemieckiego pisarza oświeceniowego Gottholda Ephraima Lessinga, w wyremontowanym kinie Iluzjon Filmoteki Narodowej podczas otwarcia Święta Niemego Kina zaprezentowano zrealizowany na podstawie tej sztuki klasyczny niemiecki film z 1922 roku. Utwór Lessinga, będący wielką debatą na temat dialogu miedzy judaizmem, islamem i chrześcijaństwem, w krajach Zachodu stał się nagle aktualny po zamachu 11 września 2011 roku i wtedy sztukę zaczęto wystawiać. Tak jakby elity uprzytomniły sobie, że nie da się dłużej ignorować istnienia w Europie i Ameryce wielomilionowej społeczności muzułmańskiej, która różnymi sposobami - także przemocą - domaga się praw dla siebie. Czy napisana w drugiej połowie XVIII wieku sztuka Lessinga jest adekwatna do dzisiejszej sytuacji, co chyba sugerują twórcy przedstawienia w Teatrze Narodowym? Ponieważ "Natan Mędrzec" nie jest