W najbliższą niedzielę radiowa Jedynka zaprasza na premierowe słuchowisko wg dramatu "Król Edyp" Sofoklesa, w reżyserii i adaptacji Waldemara Modestowicza. Słuchowisko zostanie nadane w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II.
25 kwietnia, w Teatrze Polskiego Radia, o godz. 21.05, nadane zostanie słuchowisko wg dramatu "Król Edyp". Dramat Sofoklesa to historia króla Teb, w którego tragicznym życiu spełnia się przepowiednia o losie rodu Labdakidów. Waldemar Modestowicz pracując nad słuchowiskiem wykorzystał najnowsze tłumaczenie Roberta R. Chodkowskiego, badacza teatru i tragedii greckiej, profesora zwyczajnego KUL, który w swoim przekładzie, zrozumiałym dla współczesnego słuchacza, zachował prostotę i piękno oryginału. Reżyser o swojej pracy nad spektaklem mówi: - Mimo upływu niemal dwóch i pół tysiąca lat dramat Sofoklesa, ze względu na piękno i prostotę języka, siłę i celność poetyckiego słowa, precyzję kompozycji i po mistrzowsku opowiedzianą, wstrząsającą historię, poruszającą uczucia, wzbudzającą przerażenie, ból oraz litość - zawierającą uniwersalne przesłanie o tragedii ludzkiego losu - jest arcydziełem powstałym u początków teatru. Problem