Po dwuletniej przerwie niestrudzony Peter Daubeny wznowił swoją słynną imprezę - World Theatre Season. Po dwuletniej przerwie wystąpił też w Londynie krakowski Stary Teatr, kierowany przez J. P. {#os#2737}Gawlika{/#}. Nie ukrywajmy - konfrontacja naszej klasyki z wyobraźnią i wrażliwością angielskiego widza, po wielkim sukcesie "Biesów", nie była łatwa. Z kilku co najmniej powodów, z których najoczywistszym jest dramatyczna odrębność dziejów Polski w XIX wieku, odbita zarówno w "Dziadach" jak w ,,Nocy listopadowej". Drugi nie mniej ważny powód - to trudna sytuacja nad Tamizą ambitnego teatru w ogóle. Pojęcie sztuki przez duże "S", która u nas wciąż jeszcze pozostawia daleko w tyle rozrywkę we wszelakich formach kultury masowej, w świecie wartości współczesnej cywilizacji Zachodu funkcjonuje zupełnie inaczej. Trzeba wielkiej siły artystycznego wyrazu, aby przezwyciężyć wszystkie te szokujące efekty, jakie dzisi
Tytuł oryginalny
Polskie egzorcyzmy
Źródło:
Materiał nadesłany
Życie Literackie