W ubiegłorocznym otwartym numerze centralnego chińskiego miesięcznika teatralnego Juben, który uchodzi za opiniotwórczy i jest szeroko kolportowany poza granicami Chin, ukazał się artykuł Chen Jianqiu "Rzut oka naradziecki i polski teatr". Autor odwiedził Polskę i ZSRR "W przededniu siedemdziesiątej rocznicy Rewolucji Październikowej" jako członek delegacji ludzi chińskiego teatru. Po przedstawieniu swych wrażeń ze spotkań z radzieckimi twórcami i ludźmi teatru oraz refleksji wywołanych przedstawieniami "Wujaszka Wani" i "Psiego serca" Chen Jianqiu dzieli się swoją opinią na temat teatru polskiego. Nowe odczytanie starych spraw - tak nazywa się podrozdział artykułu poświęcony Polsce. W Teatrze Starym w Krakowie Chen Jianqiu obejrzał "Ludzi cesarza". Z przedstawienia zanotował tyle, że sala mieściła ponad siedemdziesięciu widzów, a sztuka trwała około godziny. W warszawskim Teatrze Studio - "słynnym w Polsce i za granicą" - autor obejrzał "Puł