- Chodziło o rozrost tego bezosobowego monstrum, które kryje się pod tym, kto/co oskarża Józefa K. Bo nie wiadomo, kto go oskarża. To jest coś ukrytego, to jest coś straszliwego, trywialnego, głupiego, pozbawionego logiki, głuchego na argumenty jednostki - o "Procesie" mówi Krystian Lupa w rozmowie z Agnieszką Kublik w Gazecie Wyborczej.

"Proces" Kafki w obliczu II wojny światowej stał się przerażająco aktualny. I oto książka ta wychwytuje groźne symptomy w naszym dzisiejszym świecie. Czy czeka nas coś groźnego? Krystian Lupa, jeden z najwybitniejszych polskich reżyserów teatralnych, ogłosił w grudniu 2015 r. plan wystawienia "Procesu" Kafki w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Wycofał się z tego pomysłu, gdy Polski pogrążył się w kryzysie po mianowaniu Cezarego Morawskiego dyrektorem sceny. Przedstawienie przygotował w Warszawie dzięki współpracy czterech warszawskich teatrów: Nowego, Powszechnego, Studio i TR Warszawa, oraz Centre Dramatique National z francuskiego Angers. Wsparcia finansowego udzieliło miasto stołeczne Warszawa i pięciu koproducentów francuskich. Agnieszka Kublik: Bezradność to jest to uczucie, z powodu którego zaczął pan myśleć o emigracji? Krystian Lupa: Zapewne bezradność jest jednym z powodów, dla których ludzie w ogóle o czymś takim zaczynają myś