"WYBRZEŻE" w Gdańsku dla uczczenia jubileuszu czter­dziestolecia działalności podjęło ambitne zadanie po raz pierwszy w Polsce przygotowania przedstawienia całej trylogii znanego dramatu Friedricha Schillera "Wallenstein", uznanego za najlepsze z jego dzieł. Wszystkie trzy dramaty tej histo­rycznej tragedii - we współczesnych przekładach: pierwszego "Obóz Wallensteina" i drugiego "Piccolomoni" w przekładzie Jacka S. Burasa oraz trzeciego w przekładzie Edwarda Csato (II, III akt) i Zbigniewa Krawczykowskiego (IV i V akt) wystawił wybitny gdański reżyser Krzysztof Babicki, jako jeden wielki trzyakto­wy spektakl stanowiący zwartą całość w którym sukcesywnie narastająca akcja tragicznej intrygi zakończonej bestialskim mordem głównego boha­tera - trzymała publiczność w napię­ciu przez całe cztery godziny. Gdańska prapremiera "Wallensteina" stała się wydarzeniem, także dzięki grze aktorów znanych nie tylko w ciągu ich wieloletniej pracy na gdańs