W sierpniu prasa austriacka i zachodnioniemiecka poświęciła polskiej literaturze i sztuce kilka wmianek. W wiedeńskim miesięczniku "Die Bühne", który często informuje swoich czytelników o ruchu teatralnym w in­nych krajach, ukazał się artykuł Gerdy Hagenau o inscenizacji "Historyi o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pań­skim" w Teatrze Narodowym. Pani Hagenau, która dotychczas przetłumaczyła wiele utworów polskich na nie­miecki i jest autorką kilku prac o li­teraturze polskiej, widziała insceniza­cję {#os#58}Dejmka{/#} w Warszawie i wróciła do Wiednia z następującymi wrażeniami: "Jeśli Wasza droga poprowadzi Was przypadkiem do Warszawy - zwraca się autorka do wiedeńskich czytelni­ków - nie omieszkajcie pójść do Tea­tru Narodowego i obejrzeć to przed­stawienie. Po kilku chwilach będzie­cie oczarowani. Nie uwierzycie włas­nym oczom, że dzisiaj coś takiego jest jeszcze możliwe. Znajdziecie się nagle w świecie, który jest chrześcijańskim śre