Magazyn

Po co ja robię teatr? Żeby coś powiedzieć

25.02.2026, 10:18 Wersja do druku

Z Markiem Mokrowieckim, dyrektorem Teatru Dramatycznego im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku rozmawia Lena Szatkowska w „Tygodniku Płockim”.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Po co ja robię teatr? Żeby coś powiedzieć

Źródło:

„Tygodnik Płocki” nr 8

Autor:

Lena Szatkowska

Data publikacji oryginału:

25.02.2026

Ludzie

Marek Mokrowiecki

Teatry i instytucje

Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego

Mija 10 lat od śmierci Karla Dedeciusa, tłumacza i popularyzatora literatury polskiej

Przekładał klasyków polskiej i rosyjskiej literatury na język niemiecki – wydał kilkadziesiąt antologii i tomów tłumaczeń indywidualnych pisarzy. Przetłumaczył ponad trzy tysiące wierszy około trzystu polskich autorów z różnych epok. Był edytorem serii Polnische Bibliothek (Biblioteka Polska), obejmującej literaturę polską od średniowiecza po współczesność oraz siedmiotomowej Panoramy literatury polskiej XX wieku

– Paweł Tomczyk (PAP) przypomina sylwetkę, urodzonego i wykształconego w Łodzi, Karla Dedeciusa.

Szaleństwo epoki

Wszędzie media odgrywają podobną rolę w kształtowaniu opinii, w tym też media społecznościowe. Jeśli opowiem teraz pani jakąś kompromitującą historię, nasza rozmowa z pewnością zyska dużo więcej czytelników

– o spektaklu „Porządni ludzie", który już 27 lutego pojawi się na afiszu Teatru Nowego, opowiada jego reżyser Piotr Kruszczyński. Rozmowa Moniki Nawrockiej-Leśnik w portalu kultura.poznan.pl.

Sprawdź także

Kobieta pracująca

Wczoraj 10:53 „Ja naprawdę żadnej pracy się nie boję. Byłam dyplomatką w Nowym Jorku, ale i dyrektorką w urzędzie, uczyłam jogi, przez dwa lata byłam rzeczniczką prasową firmy Tubądzin i pisałam o płytkach ceramicznych. Wiem, co umiem i wiem, co lubię. A lubię i umiem zarządzać projektami, zarządzać ludźmi, lubię tworzyć, inicjować”

Magazyn

Ostatnia noc prezydenta Warszawy

Wczoraj 10:10 „Opowiadamy o Stefanie Starzyńskim przy pomocy współczesnych środków inscenizacyjnych i przede wszystkim używając nowoczesnej muzyki”

Magazyn

Punktem wyjścia zawsze jest literatura

25.02.2026 15:45 „Swój teatr opieram na literaturze – dobrej literaturze teatralnej, ale również tej niescenicznej, bo lubię także adaptować prozę, zarówno dla teatru jaki i dla radia. Pierwszym impulsem jest więc zawsze tekst”

Magazyn