EN

2.09.2019 Wersja do druku

Pieśni dla pokoju na zwieńczenie Lata Teatralnego w Atelier

"Wojna/Krieg/Milkhome - Pieśni dla pokoju" w Teatrze Atelier w Sopocie. Pisze Henryk Tronowicz w Polsce Dzienniku Bałtyckim.

"Wojna/Krieg/Milkhome. Pieśni dla pokoju" to tytuł recitalu, który 1 września zakończył Międzynarodowe Spotkania z Kulturą Żydowską i kolejny sezon w Teatrze Atelier. Przedstawieniem finałowym Andre Ochodlo dał dowód głębokiego rozumienia koszmaru, jaki przeżyły miliony ofiar straszliwej wojennej pożogi. Reżyser skoncentrował program recitalu głównie na podstawie świadectw poetów tragicznych. Przedstawienie rozpoczął od wykonania pieśni "Jak cicho tu, jak milczy świat" Mordechaja Gebirtiga, żydowskiego barda, który mieszkał na krakowskim Kazimierzu. Zginął zamordowany w roku 1942 w getcie wraz z żoną i dwiema córkami. Przed aresztowaniem skomponował pieśń "Żegnaj mi, Krakowie". Nostalgiczny utwór Andre Ochodlo zaśpiewał w tłumaczeniu Agnieszki Osieckiej, do muzyki skomponowanej przez Ewę Kornecką. Kolejnym utworem w interpretacji Ochodlo była pieśń "Eli, Eli" ("Boże mój, Boże mój") Hannah Szenes, węgierskiej poetki rozstrzelanej pr

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Pieśni dla pokoju na zwieńczenie Lata Teatralnego w Atelier

Źródło:

Materiał nadesłany

Polska Dziennik Bałtycki nr 204

Autor:

Henryk Tronowicz

Data:

02.09.2019