EN
03.10.2018 Wersja do druku

Perski sen

"Sen nocy letniej" w reż i scenogr. Mostafa Koushki z Teatru Mostaghel w Teheranie, na 22. Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku pisze Maja Margasińska w portalu Teatrologia.info.

Przepis na sukces jest dość prosty: wziąć tekst Shakespeare'a, przetłumaczyć go na współczesną baśń dla dorosłych, dodać komedię dell'arte, trochę popisów cyrkowych, i doprawić szczyptą irańskości, zamieszać - w ten sposób otrzymujemy świeży, zabawny i niezwykle dynamiczny spektakl Teatru Mostaghel z Teheranu. Książę Aten, Tezeusz, zamierza zawrzeć związek małżeński z królową Amazonek. To polityczny mariaż, mający załagodzić napięte stosunki pomiędzy wojowniczym amazońskim plemieniem a Ateńczykami. Zgodnie z tradycją, ślub może odbyć się wyłącznie podczas pełni księżyca, zatem Tezeusz ma jeszcze kilkanaście dni na dworskie zaloty, chłodne awanse i trochę wolności. Nie bierze jednak pod uwagę temperamentu przyszłej żony. Hipolicie spieszno do nocy poślubnej, liczy dni do pełni księżyca i usiłuje nakłonić narzeczonego do przyspieszenia terminu ślubu. Gorąca, niecierpliwa Amazonka budzi w Tezeuszu coraz większy lęk.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Perski sen

Źródło:

Materiał nadesłany

www.teatrologia.info

Autor:

Maja Margasińska

Data:

03.10.2018

Festiwale