Do repertuaru wrocławskiego Teatru Kameralnego wchodzą dwie jednoaktówki: ,,Pelikan" Augusta Strindberga w przekładzie Zygmunta Łanowskiego i ,,Nowe wyzwolenie" Stanisława Ignacego Witkiewicza. Obie sztuki choć różnią się między sobą formą, łączy wspólna filozofia sprowadzająca się do stwierdzenia, że nie sposób żyć tak dalej. "Pelikan" Strindberga to jeden z jego kameralnych dramatów powstałych w 1907 roku a przeznaczonych do realizacji w "Intime Theatren", z którym ten prekursor nowoczesnego teatru współpracował. Akcja utworu toczy się w wytwornym salonie, w godnej rodzinie mieszczańskiej. To wszystko są jednak tylko pozory, pod którymi kryje się występek, amoralność, łotrostwo. "Nowe wyzwolenie" Witkacego, rodzaj scenicznej groteski, w której obok postaci realnych występuje jako rezonator król Ryszard III porusza także problem sensu ludzkiego bytu, niemożności współżycia z otoczeniem, kryjącym pod płaszczykie
Tytuł oryginalny
Pelikan Nowe wyzwolenie
Źródło:
Materiał nadesłany
Słowo Polskie nr 68