"Przygody Pędrka Wyrzutka" wg Stefana Themersona w reż. Ewy Marii Wolskiej w Teatrze Pinokio w Łodzi. Pisze Piotr Grobliński w e-kalejdoskopie.

Stefan i Franciszka Themersonowie to chyba najciekawszy duet w historii polskiej awangardy. Malowali obrazy, kręcili filmy, pisali książki dla dorosłych i dla dzieci, ich dowcipna i pełna filozoficznych paradoksów twórczość inspirowała i nadal inspiruje młodych twórców. W Roku Awangardy Teatr Pinokio wystawił Przygody Pędrka Wyrzutka w reżyserii Ewy Marii Wolskiej. Wydaną w 1950 roku książkę napisał Stefan Themerson, a zilustrowała jego żona Franciszka. Utwór ukazał się w założonym przez nich wydawnictwie Gaberbocchus Press, co jest o tyle ważne, że zdradza źródła inspiracji. Gaberbocchus to łacińska wersja Jabberwocky, smoka znanego z wiersza Lewisa Carrolla. Alicja w krainie czarów jest Pędrka Wyrzutka wzorem językowego humoru - z łatwością rozpoznamy metodę szukania w potocznym języku niekonsekwencji i nielogiczności. Wytłumacz się. Nie mogę się wytłumaczyć, bo nie jestem sobą - to dialog Alicji z Panem Gąsiennicą, ale równie do