EN

8.05.1986 Wersja do druku

Parodię pokaże "Kwadrat"

Parodią do kwadratu nazwano kiedyś sztukę amerykańskiego pisarza Murraya Schisgala "Sie kochamy". No i stało się: warszawski Teatr Kwadrat wprowadza ją do swego repertuaru. Murray Schisgal drwi, parodiuje, prześmiewa wszystko i wszystkich od lat z górą dwudziestu. Jego komedie są swoistą mieszaniną elementów teatru bulwarowego, absurdu, cyrku, czarnego humoru i Bóg wie czego jeszcze. W każdym razie powodzenie mają ogromne. Tak też było ze sztu­ką "Luv" (zniekształcone, żargonowe "Love"), którą polski tłumacz Adam Tarn przełożył jako ,Sie kochamy" Polska prapremiera odbyła się przed dwudziestu laty we Wrocławiu, a w następnych sezonach komedię tę wy­stawiło kilka scen jednocześnie. W warszawskim Teatrze Współczesnym wyreżyserował ją Jerzy Kreczmar, a grali Drapińska, Michnikowski i Czechowicz. Potem, potem wszyscy o niej zapomnieli aż do dziś.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Parodię pokaże "Kwadrat"

Źródło:

Materiał nadesłany

Kurier Polski Nr 89

Autor:

(zew)

Data:

08.05.1986

Realizacje repertuarowe