Wczoraj podczas konferencji prasowej kierownictwo lubelskiej sceny dramatycznej ujawniło szczegóły najnowszej premiery. - Każda premiera to święto w teatrze. Gdy zaś wystawiany jest "Hamlet" nie ma nic ważniejszego - przyznał Krzysztof Babicki, szef artystyczny Teatru im. Osterwy, zarazem reżyser przedstawienia. Z pietyzmem odniósł się on do dramatu Szekspira, w tłumaczeniu Jerzego S. Sito, Usłyszymy wiec zarówno wszystkie monologi Hamleta, jak i piosenki Ofelii, wykreślane przez innych realizatorów. Odtwórcy tych ról Jacek Król oraz Monika Domejko, jak i wszyscy pozostali, zapowiadają dialog ze współczesnością. I tak: od warstwy psychologicznej (słynne "Być albo nie być"), nie mniej ważna będzie warstwa polityczna z aktualnymi wątkami. Autorem scenografii jest Marek Braun, kostiumy jak zwykle zaprojektowała Barbara Wołosiuk, muzykę napisał Marek Kuczyński, a choreografia jest dziełem Jacka Tomasika. Na scenie zobaczymy większość zespoł