"Alibaba i czterdziestu rozbójników" w reż. Dżavada Zolfaqariego w Teatrze Kubuś w Kielcach. Recenzja Ryszarda Kozieja z Radia Kielce.

W sobotę i w niedzielę w Teatrze Lalki i Aktora Kubuś w Kielcach długo oczekiwana premiera - "Alibaba i 40 rozbójników" w irańskim opracowaniu. Cóż to oznacza? Reżyserem przedstawienia jest Irańczyk - Dżawad Zolfaqari - on też adaptował na potrzeby sceny lalkowej tekst baśni. Scenografię - kiczowatą poprzez podkreślanie świecącymi diodami konturów budynków, pomieszczeń i sprzętów - też wymyślił Irańczyk - Roya Afshar. Również Irańczyk - Ali Pakdast - przygotował projekty lalek, te akurat bardzo ładne, można powiedzieć, że klasyczne i w jakiś magiczny sposób nieco podobne do aktorów nadających im życie. Muzykę łączącą irańskie elementy ludowe z dynamicznym współczesnym brzmieniem, świetnie pasującą do spektaklu, także skomponował Irańczyk - Farzad Goodarzi. To mam na myśli mówiąc o irańskim opracowaniu przedstawienia. A gdy dodać jeszcze do tego powtarzaną przez reżysera tezę, że w ogóle "Baśnie z tysiąca i jednej