Studenci mogą dziś spokojnie powiedzieć, że stworzyli jeden z najlepszych spektakli sezonu. Ale jeszcze kilka miesięcy temu za takie stwierdzenie groziłyby im prawne konsekwencje - o pracy studentów AT nad "Opowieściami Hollywoodu" Christophera Hampotona piszą: Joanna Derkaczew i Izabela Szymańska w Gazecie Wyborczej - Stołecznej.

Znany dramaturg Christopher Hampton przyjedzie do Warszawy specjalnie po to, by w niedzielę (28 maja) obejrzeć dyplomowy spektakl studentów IV roku Akademii Teatralnej. Studenci mogą dziś spokojnie powiedzieć, że stworzyli jeden z najlepszych spektakli sezonu. Ale jeszcze kilka miesięcy temu za takie stwierdzenie groziłyby im prawne konsekwencje. Ryzyko się opłaciło Pracując z Mają Komorowską nad "Opowieściami Hollywoodu" Christophera Hamptona, zaryzykowali. Zamiast trzymać się oryginalnego tekstu, zgłaszali własne propozycje. Ktoś podrzucił fragment z utworu Ödöna von Horvátha (bohatera sztuki), ktoś przyniósł płytę Glena Millera. Powstało porywające przedstawienie, ale pojawił się problem praw autorskich. Agencja Hamptona kategorycznie zażądała, by grać dramat tak, jak został napisany. Wydawało się, że inwencja i talent studentów zwróciły się przeciwko nim. - Na początku graliśmy "Opowieści..." jako pokaz warsztatowy: po c