"Opowieści Hoffmanna" w reż. Harry'ego Kupfera w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej w Warszawie. Pisze Jacek Hawryluk w Gazecie Wyborczej.
"Opowieści Hoffmanna" to najwybitniejsze dzieło Jacques'a Offenbacha (1819-80), twórcy licznych operetek - utwór stanowiący jego opus magnum, którego premiery w 1881 r. schorowany kompozytor już nie doczekał (uzupełniał je i częściowo orkiestrował Ernest Guiraud). Opera w pięciu aktach na podstawie fantastycznych opowiadań E.T.A. Hoffmanna jest pasjonującą historią tego artysty - poety i pisarza, kompozytora, dyrygenta, krytyka. To w każdym calu francuska opera romantyczna i fantastyczna zarazem, łącząca komizm i groteskę z tragizmem. Owe kontrasty i zaskakujące zwroty tworzą tę partyturę. Właściwa narracja ogranicza się do skrajnych aktów, środkowe to historie zdesperowanego, nieszczęśliwie zakochanego Hoffmanna, który opowiada o trzech kobietach - "lalce, artystce i kurtyzanie" (Olympii, Antonii i Giulietcie). Choć tylko on wie, że to historie o jednej, Stelli, tej najważniejszej, z którą się rozstał (w rzeczywistości Stella to śpiewacz