Teatr Studio am Salzufer - Tadeusz Różewicz Bühne przedstawił niedawno swoją najnowszą sztukę na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie, dosłownie w kilka dni po berlińskiej premierze. Spektakl wyreżyserowała Janina Szarek, a scenariusz wspólnie z nią napisali Brygida Helbig i Olav Münzberg. Grali studenci drugiego roku Transform Schauspielschule, berlińskiej szkoły aktorskiej, której działalność jest ściśle związana z teatrem Szarek i Münzberga - pisze Bogdan Twardochleb w Kurierze Szczecińskim.
Dziesięć lat istnieje w Berlinie Teatr Studio am Salzufer. Od kilku lat ma też drugą część nazwy: Tadeusz Różewicz Bühne - Scena Tadeusza Różewicza. Został założony przez aktorkę i reżyserkę Janinę Szarek, mieszkającą w Berlinie od 1981 roku, i Olava Munzberga, czemu patronował nadburmistrz miasta Klaus Wowereit. Pierwszą premierą było "Białe małżeństwo" Różewicza. Najnowsza premiera to "Anioły i świnie w Berlinie" [na zdjęciu], której niemiecki tytuł: "Pfannkuchen, Schweine, Heligenscheine" można przetłumaczyć mniej więcej: "Pączusie, świnie, świętoszki". Spektakl został oparty na prozie i wierszach Brygidy Helbig, głównie z książki "Anioły i świnie. W Berlinie!", wydanej przez szczecińską oficynę "Forma". Najnowsza książka tej pisarki i berlińskiej literaturoznawczyni, szczecinianki z urodzenia, zatytułowana "Niebko", jest w finale tegorocznej nagrody "Nike". Teatr Studio am Salzufer - Tadeusz Różewicz Bühne przedsta