Tekst wystawiony na Sali Prób warszawskiego Teatru Dramatycznego jest bardzo piękny. Fragmenty powieści Tomasza Manna "Józef i jego bracia" zostały przez Wincentynę Wodzinowska-Stopkowa powiązane w opowieść o Jakubie i Racheli. Całość się nazywa: "O długim czekaniu!... Narracja jest prowadzona przez Halinę Mikołajską naturalnie, lekko i z humorem. Ta świetna aktorka cieniuje i "podrywa" tekst, znakomicie podaje słowo, stara się ukazać jego możliwe znaczenia, przez co powstaje wrażenie dziwnej migotliwości stylu, rozedrganego znaczenia. Przy wielkiej oszczędności użytych środków wyrazu aktorka potrafi nagłym, jednym gestem czy intonacyjnym zaśpiewem podnieść nagle do najwyższej rangi rzeczy drobne, rzeczy codzienne; "pod nimi" właśnie ukrywa się historia o długim czekaniu. Elementarna ludzka sytuacja zyskuje rangę dopiero w kontraście z codziennością. Dopiero wtedy jest prawdziwa, bliska, wielka. Halina Mikołajska zn
Źródło:
Materiał nadesłany
Współczesność nr 24