Opolski Teatr Lalki i Aktora zamierza wystawić spektakl " dwuwarstwowy". Na jednym poziomie rozegra się historia pełna humoru i typowa w opowieściach dla dzieci, w drugim dorośli będą mogli poszukiwać odpowiedzi na pytanie, dlaczego dziecięca wyobraźnia mogła przerazić niemieckie totalitarne władze.

Reżyserii podjął się jeden z najbardziej cenionych reżyserów Paweł Aigner, a adaptacji oryginalnego tekstu "35 Maja" dokonała wchodząca gwiazda teatru Malina Prześluga. "35 Maja" Ericha Kästnera to jedna z ulubionych książek Prześlugi z dzieciństwa. Ale sam ten fakt pewnie niewiele wniósłby do sprawy, gdyby historia książki dla dzieci i jej autora nie zafascynowała Aignera. - Tekst niemieckiego autora pochodzi z lat 30., jego tłumaczenia podjęła się mama Krzysztofa Kamila Baczyńskiego i to już były ciekawostki, które mnie bardzo zainteresowały. Ale najciekawsze było to, co działo się w przedwojennych Niemczech zarówno z książką jak i z jej autorem. Bo ta niewinna opowieść dla dzieci, która zawiera wiele motywów bardzo typowych dla tego typu książek, była palona na stosach, a sam autor musiał uciekać i ukrywać się przez całą wojnę. Czytając ją zastanawiałem się, dlaczego dziecięca wyobraźnia tak przeraziła władze? - mówi Pawe