EN

30.01.2015 Wersja do druku

Opole. Polsko-turecka premiera w Kochanowskim

Przedstawienie inspirowane twórczością noblisty Orhana Pamuka przygotowała na deskach "Kochanowskiego" Emre Koyuncuoglu. Premiera spektaklu "Pamuk-pamięć" na Dużej Scenie teatru Kochanowskiego w sobotę o 19.00.

Spektakl "Pamuk-pamięć" powstał na podstawie powieści "Muzeum niewinności" i innych dzieł autora, których bohaterem jest Stambuł. Inspiracji dostarczył także albumem "Niewinność przedmiotów". Z opolskimi aktorami przygotowała przedstawienie turecka reżyser Emre Koyuncuoglu i jej współpracownicy. Jak zapowiadają twórcy, "będzie to osobista wypowiedź artystyczna, sięgająca zarówno do mitów dzieciństwa Pamuka, jak i prywatnych wspomnień". - Osobiste wspomnienia przeplatają się z fikcją literacką, świat wymyślony nieraz przekracza granice pamięci społecznej, klasowej, przenika do anonimowej pamięci zbiorowej - mówi Emre Koyuncuoglu. Turecka artystka przyznaje, że praca z międzynarodową ekipą nad tekstem Pamuka, który dla Turków jest tym, kim Proust dla Francuzów, była dużym wyzwaniem. Ekipie zależało przede wszystkim na uchwyceniu klimatu dzieła i przekazaniu jego walorów literackich. - Głównym tematem jest to, jak czule kolekcjonuje o

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Pamuk - miłość, pamięć, Stambuł

Źródło:

Materiał nadesłany

Nowa Trybuna Opolska nr 24

Autor:

Iwona Kłopocka

Data:

30.01.2015

Realizacje repertuarowe