"Badania terenowe nad ukraińskim seksem" w reż. Małgorzaty Szumowskiej Teatru Polonia z Warszawy na Letnim Festiwalu Małych Form w Krakowie. Pisze Małgorzata I. Niemczyńska w Gazecie Wyborczej - Kraków.

Katarzyna Figura ściąga majtki, Katarzyna Figura zakłada majtki. Katarzyna Figura ściąga rajtuzy, Katarzyna Figura zakłada rajtuzy. Katarzyna Figura ściąga i zakłada, zakłada i ściąga sweter, płaszcz, szpilki i... plastikowy worek na głowę. Zacznijmy od obiegowych opinii. Nie jest łatwo znaleźć czytelnika, któremu podobałaby się książka Oksany Zabużko "Badania terenowe nad ukraińskim seksem". I nie jest łatwo znaleźć widza, któremu nie podobałby się spektakl "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" na podstawie książki Oksany Zabużko. Paradoks czy fenomen? Książka jest trudna. Poplątaną narrację, mieszającą dialogi wewnętrzne i całkiem zewnętrzne, czyta się opornie. Zniechęca chaotyczny nadmiar żółci i histerycznych, bardzo babskich emocji. Przy lekturze nietrudno szybko stracić siły na delektowanie się trochę za bardzo ukrytą ironią czy na refleksje nad zagadnieniem narodowej tożsamości mieszkańców Ukrainy. Monodram K