Alternatywna grupa z Lublina Teatr Provisorium - Kompania Teatr zaprasza na spotkanie z "Trans-Atlantykiem", swej kolejnej - po "Ferdydurke" - adaptacji prozy Witolda Gombrowicza. W tym tekście autor mówi rodakom kilka gorzkich prawd: o ojczyźnie, obczyźnie, Polakach, swojakach żyjących daleko od kraju. Opisuje własne przeżycia, a śmiech, ironia i prowokacja intelektualna mają służyć burzeniu dogmatów. Ale w "Trans-Atlantyku" nie tylko o odwieczny polski spór idzie. Dziś, kiedy nie musimy czytać Gombrowicza poprzez polityczne aluzje, pisarz ma szansę dotrzeć do nas z najważniejszym i wciąż aktualnym przesłaniem. Jest nim walka z dogmatyzmem, zastyganiem w stereotypie oraz ucieczka od banału rutyny. "Przepakowaliśmy tajny ładunek korsarskiego okrętu Gombrowicza na polską rozklekotaną bryczkę. I w rytmie dzikiego oberka i argentyńskiego tanga ruszyliśmy po bezdrożach polskiej duszy" - deklarują twórcy spektaklu. Reżyseria Witold Mazurkiewicz, Janus