Zwierz zazwyczaj broni wizji, że dobra sztuka - nawet jeśli napisana dla konkretnych czasów sprawdzi się równie dobrze niezależnie od tego w jaki kostium ją ubierzemy. Nie oznacza to jednak, że jest to zasada absolutna. Doskonale widać to po klasycznie wystawionych Niebezpiecznych Związkach - transmitowanych z Londynu na żywo przez NT Live- czytamy na blogu Zwierza popkulturalnego.

Wystawienie sztuki w jej klasycznym - XVIII wiecznym kostiumie, na chwilę przed rewolucja francuską, sprawia, że zupełnie inaczej patrzymy na poczynania bohaterów a ich motywacje stają się bez porównania ciekawsze. Dlaczego czasy okazują się dla sztuki kluczowe? Przede wszystkim ze względu na zachowanie bohaterów - jeśli wyjmiemy ich z bardzo konkretnej struktury społecznej ich czyny stają się głównie przejawem okrucieństwa i daleko idącego narcyzmu. Kiedy jednak osadzimy ich w społeczeństwie, które tak drastycznie inaczej traktuje kobiety i mężczyzn - wtedy ich działania wychodzą poza personalne zachcianki i stają się kluczem do radzenia sobie z opresyjnym systemem społecznym. Ale nie tylko o to chodzi - jak słusznie zauważano nie raz w czasie programów otaczających spektakl - powieść na podstawie której powstała sztuka ukazała się we Francji tuż przed rewolucją. Co prawda uznaje się, że ani twórca ani sami bohaterowie nie mają świad