" Le Tartuffe, ou l`Imposteur" Mo­liera Polacy znają głownie dzięki przekładowi Tade­usza Boya-Żeleńskiego pod tytułem "Świętoszek". Nowego przekładu dokonał Jerzy Radziwiłowicz i to właśnie według niego Teatr Narodowy wystawi odświeżoną klasykę. Komedia Moliera opo­wiada o bogatej miesz­czańskiej rodzinie, która przyjmuje pod swój dach Tartuffe'a. Człowiek ten jest wytrawnym oszustem, który udając pobożność, zdobywa zaufanie głowy rodziny - Orgona. Dzięki temu zaczyna korzystać z dodatkowych przywile­jów, jednocześnie umiejęt­nie lawiruje między pu­łapkami mającymi na celu zdemaskowanie jego dwu­licowości.