Jacek Mikołajczyk, dyrektor Teatru Syrena i reżyser spektaklu "Rock of Ages", odpowiada na list Rafała Turowskiego.

Rafale, dziękuję za Twój list oraz przede wszystkim za to, że wiernie towarzyszysz nam jako widz, recenzent i komentator wszystkich premier w Syrenie od czasu, kiedy objąłem jej dyrekcję. Również wizyty u Ciebie w studiu zawsze były dla mnie oraz dla naszych realizatorów i aktorów prawdziwą przyjemnością - prowadziłeś z nami niebanalne rozmowy, podczas których potrafiłeś wyciągnąć z nas refleksje, jakich w przedpremierowym zawirowaniu czasem sami się po sobie nie spodziewaliśmy. Wielka radość! Dziękuję też za komplementy dla zespołu oraz dla mojego tłumaczenia. I już spieszę z odpowiedzią na Twoje pytanie. Powiem tak: kiedy dobrych parę lat temu zobaczyłem "Rock of Ages" w Londynie, pomyślałem o tym przedstawieniu dokładnie to, co Ty o naszym: że to czysta, "nieprzesadnie" (haha!) zakłócona refleksją rozrywka. Nie pomyślałem jednak, że to źle, wręcz przeciwnie. Spędziłem ponad 2,5 godziny zaśmiewając się z tego, jak autorzy