"LOT NAD KUKUŁCZYM GNIAZDEM" (właściwie "One Flew Over the Cuckoo's Nest") 26-letniego wówczas Kena Keseya, uznany został w 1962 r. za jeden z najciekawszych debiutów powieściowych, rozgłos światowy zdobył jednak nazwisku Keseya (dziś autora paru powieści, wielu szkiców beletrystycznych i esejów) dopiero film Milosa Formana, nakręcony w 1975 r., na początku następnego nagrodzony aż pięcioma Oscarami: dla reżysera, dwu scenarzystów oraz odtwórców ról Mc Murphy'ego - Jacka Nicholsona i Siostry Ratched - Louise Fletcher. Adaptacje, filmową poprzedziły adaptacje teatralne - wystawione w Nowym Jorku (1963 r. z Kirkiem Douglasem) oraz w San Francisco (1969 r.). Sztuka wystawiona w Teatrze Powszechnym opiera się na adaptacji Dale Wassermana, od której uczyniono pewne odstępstwa (dodany finał, rezygnacja z narratora, którym był - jak w powieści - jeden z pacjentów, pół-Indianin Bromden). Wobec faktu, iż olbrzymiej większości polskiej widowni nieznana j