...Durrenmatt nie potępia społeczeństwa,przeciwnie,utwierdza je we wszystkich jego codziennych zbrodniach. Traktuje społeczeństwo z wielką powagą. Kpi z literatury. Kpina z konwencji literackich rykoszetem uderza w konwencje społeczne. Rykoszetem - więc tym boleśniej. Ironia "Romulusa" polega na skrzyżowaniu schematu klasycznej tragedii ze schematem mieszczańskiej komedii. Rea ofiarująca się za Rzym - to schemat klasycznej tragedii,podbudowany jeszcze dramatycznymi studiami Rei. Ale ofiara ta polega na oddaniu ręki fabrykantowi spodni - i to już jest mieszczańska komedia. W klasycznej tragedii ojciec na ogół każe ginąć za ojczyznę,kochanek nie pozwala. Tu jest na odwrót. W mieszczańskiej komedii ojciec każe wyjść za fabrykanta,żeby ratować fortunę,kochanek zaś rozpacza. Tu jest także na odwrót. W klasycznej tragedii bohaterstwem jest zginąć za ojczyznę,a w mieszczańskiej komedii bohaterstwem jest uniknięcie małżeństwa z bogatym fabrykantem. Tut
Tytuł oryginalny
Słownik literacki. Chwała i hańba filistra
Źródło:
Materiał nadesłany
Przegląd Kulturalny nr 13